Prevod od "questi attacchi" do Srpski


Kako koristiti "questi attacchi" u rečenicama:

Sono stufo di questi attacchi di paranoia.
Dosta mi je ovih paranoiènih izliva!
Fermare questi attacchi insensati che i greci trasformano in vittorie demoralizzando i tuoi uomini.
Zaustavite te besmislene napade... koji Grke pretvaraju u pobednike, i obeshrabruju vaše ljude.
E che quando non si usava nuotare per divertimento, cioè quando gli squali non sapevano cosa si perdevano, molti di questi attacchi non erano rilevati?
A pre nego što su ljudi poèeli da plivaju za rekreaciju to jest, pre nego što su ajkule znale šta propuštaju da se mnogo ovih napada ajkula nije prijavilo?
Questi attacchi sollevano il morale di USA e Alleati... e costituiscono un duro colpo al prestigio dei Giapponesi.
Novosti o prepadu su imale moralni uèinak na Amerikance... kao i na moral naših saveznika; dok su u isto vreme uzdrmale... prestiž Japanaca.
Sei I'unica ad essere sopravvissuta ad uno di questi attacchi.
Ti si jedina koja je preživela napad.
Beh, sappiamo tutti che questi attacchi sono all'ordine del giorno.
Svi znamo da su napadi na cuvare u porastu.
Avevo un fratello che soffriva di questi attacchi.
Imao sam brata koji je imao padavicu.
Nessuno fa caso a questi attacchi.
Niko ne primeæuje šta se dešava u ovomdelu sveta.
questi attacchi aumenteranno in frequenza e gravità ogni volta.
To nije dobro. Naravno da nije dobro!
Beh, se stiamo lanciando dei missili, devono aver capito chi c'e' dietro questi attacchi.
Pa, ako mi šaljemo rakete, mora da su shvatili, ko je poslao na nas rakete.
Va bene, allora, se questi attacchi continuano, dovro' stare di sorveglianza nel fine settimana.
Pa dobro, ali, ako se ovo uznemiravanje nastavi, moraæu da osmatram za vikend.
Sai che devo fare qualsiasi cosa per fermare questi attacchi.
Znaš da moram uèiniti sve što mogu da zaustavim ove napade.
Riceverai la grazia se continuerai ad aiutarci a fermare questi attacchi e se porterai la tua organizzazione politica ad un tavolo per la pace con l'Occidente.
Dobiæeš puni oprost u zamenu za tvoje napore da zaustavimo ove napade i da tvoja organizacija zapoène pregovore sa Zapadom.
Hanno tutti espresso le loro condoglianze ed ovviamente, hanno negato qualsiasi ruolo in questi attacchi.
Da, g. Svi je žao i, naravno, odbacuju bilo kakvu povezanost sa napadima.
Come prima cosa, vorrei dire, che sono lieto di comunicare che Abu Fayed, l'uomo responsabile di questi attacchi, e' stato ucciso, e che tutti i dispositivi nucleari in suo possesso sono stati recuperati.
Prvo, hocu da kazem da sam pocastvovan da kazem da je Abu Fayed, covek koji je odgovoran za ove napade, ubijen, i da su sve nuklearne naprave pronadjene.
Malgrado la brutalita' di questi attacchi, non abbiamo permesso alla violenza di diventare estremismo, di farci diventare estremisti.
Uprkos brutalnosti ovih napada, nismo dozvolili da nasilje od extremizma gurne i nas u extremizam.
E dicevo sul serio all'epoca, ma devo confessarlo, dopo questi attacchi, non mi aspettavo di vederla con lui in questa stanza.
To sam i mislio, u to vrijeme ali moram priznati, poslije posljednih napada, nisam oèekivao da æu te vidjeti u istoj prostoriji, s njim
Signore, non c'e' nessuna prova che il suo paese ha sponsorizzato questi attacchi o li ha in qualche modo supportati.
Gospodine, apsolutno nema dokaza da je njegova zemlja u saglanosti sa napadama a još manje da ih podržava.
Nei giorni precedenti tutti questi attacchi, non c'e' stato nessun tipo di avvisaglia.
Od dana koji je doveo do svih ovih napada, nije bilo nijednog od tipiènih naklapanja.
Con un po' di esercizio, puoi imparare a controllare questi attacchi.
Uz malo vežbe, nauèiæeš kontrolisati te napadaje.
La radio dice che questi attacchi sono iniziati nelle grandi città, poi sono passati alle piccole e ora sulle strade.
Na radiju kažu da je napad poèeo da se dogaða u gradovima pa se proširio dalje i evo sada po putevima.
Mi hai detto che il Presidente Taylor non mandera' le sue forze in Sangala finche' questi attacchi non verranno fermati.
Sam si rekao da predsjednica neæe poslati snage u Sangalu dok se ovi napadi ne zaustave.
La stessa sostanza che ad un bambino di Singapore ha creato una condizione cardiaca, e provocato questi attacchi.
Ista stvar koja je kod deteta iz Singapora dovela do srèanog oboljenja, i... ovih napada.
Questi attacchi sono ormai diventati quotidiani per i cittadini. Causano grande preoccupazione.
Ovi napadi na obiène graðane su uzrok za zabrinutost.
Mentre l'NCIS indaga a fondo sugli incendi, dobbiamo far fronte comune e condividere le informazioni raccolte... per identificare le persone, il gruppo terroristico, o la nazione dietro questi attacchi.
Dok NCIS žestoko istražuje požare, mi moramo pojaèati, dijeliti naše informacije kroz sustav kako bi identificirali osobe, teroristièku skupinu ili naciju iza ovih napada.
Questi attacchi si lasciano dietro una scia di sofferenza, disperazione e dolore.
OVI NAPADI OSTAVLJAJU ZA SOBOM TRAG PATNJE, OÈAJA I BOLA.
Gia', sta usando questi attacchi per diffondere il messaggio di Kagame.
Da, on koristi napade da prenese Kagameovu poruku.
Con un curriculum simile, possiede sicuramente le abilita' per progettare questi attacchi sofisticati.
SA TAKVIM PEDIGREOM, MOGAO JE DA OSMISLI OVE NAPADE.
Ci stavi dicendo di questi attacchi feroci.
Pricali ste nam o tim divljackim napadima.
Quando arriveranno le autorita', diro' che ti eri opposta a questi attacchi fin dall'inizio, e che sei stata segregata qui contro la tua volonta'.
Kada vlasti stignu, reæi æu da si od poèetka bila protiv ovoga i da si držana ovde protiv svoje volje.
Nell'arco di poche ore, un malvagio fautore della supremazia EVO, Mohinder Suresh, ha rivendicato la totale responsabilità per questi attacchi.
Unazad par sati, zli superèovek imenom Mohinder Suresh je preuzeo punu odgovornost za napade.
Io penso che chiunque sia il responsabile di questi attacchi... possa essere interessato a te, Supergirl.
Mislim da onaj koji stoji iza ovih napada prouèava tebe, Superdevojko.
Non sappiamo il perché di questi attacchi... ma è irresponsabile marchiare tutti i predatori come selvaggi.
Ne znamo zašto se napadi i dalje dešavaju. No, neodgovorno je označiti sve predatore kao divljake.
Nonostante questi attacchi ingiustificati alla mia persona, ho cercato di rendere il mio obiettivo il più chiaro possibile e non posso dire lo stesso di lei, Thembi.
Pored ovih neopravdanih napada na moju liènost, uvek sam se trudila da prikažem ono što želim, što se za tebe ne može reæi, Tembi.
Quel corpo contiene il segreto di questi attacchi.
U tom telu je tajna napada na vas.
Perché se questi attacchi andranno a segno, il sangue non sporcherà solo le tue mani, ma anche le mie.
Jer ako dođe do ovih napada, čija god krv da bude na tvojim rukama, biće i na mojim takođe.
Quello che importa veramente è trovare le persone che stanno dietro a questi attacchi.
Ono što je ustvari bitno je da se nađu ljudi koji su odgovorni za napade.
E si sa che questi attacchi preventivi non rimarranno strettamente nel cyberspazio.
I ovi preventivni napadi možda ne bi ostali samo u sajber prostoru.
Domenica ho avuto uno di questi attacchi delle 3 del mattino -- ero paralizzata dalla paura di venire qui a parlarvi.
Imala sam jednu od ovih epizoda u 3 sata izjutra u nedelju - paralisana strahom od govora ovde pred vama.
Probabilmente sapete che c'è stata un'ondata di questi attacchi contro il settore finanziario americano dal 2012.
Verovatno znate da je mnoštvo njih upereno protiv američkog finansijskog sektora od 2012.
I risultati non furono solo emozionanti, ma anche molto incoraggianti e vi farò solo un quadro sintetico di due di questi attacchi.
Rezultati ne samo da su bili veoma uzbudljivi, već i veoma ohrabrujući, i danas bih voleo da vam dam kratak prikaz dva ovakva dešavanja.
0.66082096099854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?